-
1 плавающая плита этажного пресса
Polymers: floating plateУниверсальный русско-английский словарь > плавающая плита этажного пресса
-
2 плита этажного пресса
Plastics: platenУниверсальный русско-английский словарь > плита этажного пресса
-
3 промежуточная плита этажного пресса
1) Polymers: floating plate2) Plastics: floating platenУниверсальный русско-английский словарь > промежуточная плита этажного пресса
-
4 daylight
['deɪlaɪt]1) Общая лексика: "зенки", гласность, дневной свет, естественное освещение, публичность, рассвет, светлое время, светлое время суток, солнечный свет2) Геология: естественный свет3) Военный термин: дневное время4) Сельское хозяйство: светлое время дня5) Химия: расстояние в свету6) Строительство: потолочная застеклённая световая панель, потолочный зенитный фонарь7) Автомобильный термин: дневные часы8) Горное дело: дневная поверхность9) Лесоводство: плита пресса, проём, этаж пресса, ярус пресса, пролёт (пресса)11) Нефть: световой12) Американский английский: подрабатывать (днём)13) Полимеры: просвет между плитами пресса или валками вальцов, расстояние между плитами пресса или валками вальцов14) Автоматика: просвет (напр. между поперечиной и столом)15) Пластмассы: расстояние в свету (просвет между плитами этажного пресса) -
5 floating plate
1) Строительство: плавающая плита3) Общая лексика: плавающая пластина -
6 platen
['plæt(ə)n]1) Общая лексика: валик (пишущей машины), столик (прибора), тепловая завеса2) Морской термин: платформа для сборки секций корабля, плоский стенд (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1110)3) Техника: бумагоопорный валик (пишущей машины), опорная планшайба, оригиналодержатель (в копировальном аппарате), печатающий валик, пластина, плита, плита-спутник, стол плунжера, тигельная печатная машина, стол (в копировальном аппарате), валик (пишущей машинки), стол (станка)4) Строительство: плита гидравлического пресса, рабочий стол5) Железнодорожный термин: зажим7) Металлургия: плоский боёк, плита (машины для стыковой сварки)9) Картография: выравнивающее устройство, выравнивающий стол, прижимное устройство11) Автоматика: (инструментальная) плита12) Пластмассы: обогревная плита, плита этажного пресса, рабочий стол пресса13) Макаров: пиан, пластинодержатель, платформа, стол (напр. станка), опорный валик (пишущей машины) -
7 плита
1) General subject: cooker, flag (для мощения), flag-stone, flagstone (для мощения), pallet (конвейера), planch, plate (металла), range, slab, stone, stove, table2) Geology: flagstone (антрацита), plate coal (антрацит), platform, quarrystone3) Naval: bearing plate, thick plate4) Military: (броневая) plate5) Engineering: bed (для приготовления пищи), board, cooker (для приготовления пищи), fryer (для приготовления пищи), mattress, one-way slab, platen, platten, stove (для приготовления пищи)6) Construction: kitchen range, kitchen stove, ledger, mat, plaque, protecting apron, slab (элемент конструкции), structural insulating building fiberboard, raft7) Railway term: bolster plate, lump, range (электрическая)8) Automobile industry: slab (каменная, металлическая)9) Mining: flagstone (антрацита), plate coal (антрацита)10) Forestry: caul11) Metallurgy: platen (машины для стыковой сварки)14) Food industry: hotplate15) Mechanic engineering: base16) Seismology: strike plate (возбудитель источника)18) Automation: block, fixed table (для крепления заготовки на станке), fixed workbench (для крепления заготовок), fixed-bed table (для крепления заготовки на станке), (инструментальная) platen, platform linear member, platter, slider bed, (стендовая) workbed (для установки заготовок)19) Plastics: plate (этажного пресса), sheet20) Makarov: flagstone (напр. бетонная), heavy plate, range (для приготовления пищи), range (кухонная) -
8 platen
* * *рабочий стол пресса; обогревная плита, плита этажного пресса
- floating platen
- heating platen with bared channels
- heating platen with box section channels
- lower platen
- stationary platen
- steam platen
- upper platen -
9 floating platen
Пластмассы: плавающая плита, промежуточная плита этажного пресса -
10 heating plate
1) Общая лексика: нагревательная плита2) Техника: тепловой стол3) Космонавтика: термопластина, термоплита4) Полимеры: обогревающая плита5) Пластмассы: обогревающая плита (этажного пресса) -
11 обогревающая плита
1) Food industry: hot plate2) Polymers: heating plate3) Plastics: heating plate (этажного пресса), heating shelfУниверсальный русско-английский словарь > обогревающая плита
-
12 расстояние в свету
1) Engineering: clear distance, clear spacing2) Chemistry: daylight3) Construction: clearance4) Mining: free clearance5) Plastics: daylight (просвет между плитами этажного пресса)Универсальный русско-английский словарь > расстояние в свету
-
13 Platte
сущ.1) общ. поднос, игровая поверхность стола (настольный теннис), блюдо, столешница, пластинка (граммофонная, фото)2) геол. (Ceph.) створка, (Ech.) табличка, (Per., Lor.) щиток, (Rec.) чешуя, платформа, плитка, плоскогорье3) тех. доска, лист, панель, папка древесной массы, пластина, стенка, столик, фотопластинка, плита (s. а. пластина, пластинка), лещадь (печи), отвал (плуга)5) ж.д. рельсовая подкладка6) юр. шайка7) экон. диск (магнитный)8) авт. планка, щиток, пластина (напр. аккумулятора), диск (напр. сцепления)9) артил. анод10) геогр. плато11) горн. континентальная платформа12) кул. ассорти (Wurst-, Gemüse-, Bratenplatte usw.)13) полигр. печатная форма, формная пластина14) радио. электрод (аккумулятора)15) текст. башмак "дороги" прядильной машины периодического действия, полоса16) электр. плата17) нефт. плита (парафина), тарелка (ректификационной колонны)18) пищ. закуска, тарелка, ножевая решётка (волчка)19) швейн. накладка, панель пневмооборудования (укладчика)20) бизн. дискета, диск, плата (напр. для монтажных схем)21) микроэл. плоскость22) фам. плешь23) гидравл. щит24) судостр. лист обшивки, поясок, днище (котла)25) кинотех. шайба, плата (напр., монтажного стола), диск (твёрдого выпрямителя), грампластинка -
14 bewegliche промежуточная плита
adjchem. Platte (этажного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > bewegliche промежуточная плита
-
15 daylight
* * * -
16 floating platen
промежуточная плита этажного пресса, плавающая плитаEnglish-russian plastics terminology dictionary > floating platen
-
17 heating plate
English-russian plastics terminology dictionary > heating plate
-
18 plate
- backing plate
- bed plate
- block breaker plate
- bottom plate
- bottom mounting plate
- bottom steam plate
- breaker plate
- cake plate
- cavity-retainer plate
- check plate
- clamping plate
- clevis plate
- core pin plate
- core-retainer plate
- die plate
- duplicate cavity plate
- ejector plate
- embossing plate
- face plate
- feeding plate
- filler plate
- filter plate
- fixed plate
- force plate
- guide plate
- heating plate
- hold-down plate
- knock-out pin plate
- latch plate
- loading plate
- male core plate
- mounting plate
- moving mould plate
- nest plate
- plunger-retainer plate
- polishing plate
- retainer plate
- rotating plate
- shaping plate
- sliding plate
- slot-punched plate
- slotted plate
- steam plate
- stripper plate
- support plate
- top plate
- top mounting plate
- transfer chamber retainer plate
- transfer plunger retainer plate -
19 lichte Einbauhöhe
расстояние в свету, просвет (между плитами этажного пресса)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > lichte Einbauhöhe
-
20 bewegliche Platte
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > bewegliche Platte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФГУП Издательство "Пресса" — Комплекс зданий ФГУП Издательство "Пресса" на улице «Правда», 24 , известное раннее как «Комбинат газеты «Правда», было построено в 1931 1937 годах по проекту архитектора П.А. Голосова в духе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Правда / Пресса (издательство) — Издательство «Правда» одно из старейших и знаменитых издательств Москвы, крупнейшее отечественное издательство, было основано в 1927 году. В настоящее время правопреемником издательства является ФГУП «Пресса» Управления делами Президента… … Википедия
Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ … Википедия
Правда (издательство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Правда. Правда Страна СССР, Россия Основано 1929 1991 Код Госкомиздата СССР 080 Веб сайт: http://www.udp pressa.ru/ru/ … Википедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Всеволожск — Город Всеволожск Флаг … Википедия
Шурпаев, Ильяс — Корреспондент Первого канала, убитый в Москве в марте 2008 года Корреспондент Первого канала, автор репортажей о событиях в Дагестане и Абхазии. Был убит в Москве в марте 2008 года. Ильяс Имранович Шурпаев родился 25 июля 1975 года в Махачкале… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Киров (Кировская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. Запрос «Вятка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Киров Флаг Герб … Википедия
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/15 ноября 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей … Википедия
Гостиница Рюгён — Местонахождение Пхеньян, КНДР … Википедия